English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
go after | (phrv.) ไล่ตาม Syn. come after |
go after | (phrv.) มุ่งมั่นเพื่อ Syn. aim at |
go after | (phrv.) พยายามเอาชนะ Syn. be after |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I'll go after him myself. | ฉันจะไปหลังจากที่เขาตัวเอง |
If you go after Tattaglia, all hell will break loose. Pop can negotiate. | ถ้าคุณไปหลังจาก Tattaglia นรกทั้งหมดจะแบ่งหลวม ป๊อปสามารถต่อรองได้ |
All right, get help! I'll go after him! | โอเค ได้รับความช่วยเหลือ ผมจะไปหลังจากที่เขาได้ ! |
We want people who are aggressive, who know how to go after that edge you need to survive. | เราต้องการคนที่มีไหวพริบ เอาตัวรอดในยามคับขันได้ |
I helped too. - I have to go after him! | ไม่ใช่ความผิดนายทั้งหมด ฉันด้วย |
So I'd provoke him so he wouldn't go after my mother and little brother. | ผมจะคอยยั่วเขา เขาจะได้ไม่ตีแม่กับน้อง |
I can't think of a better person to go after a super-villain with. | ฉันหาคนไปจับตัวการร้าย ที่ดีกว่านี้ไม่ได้แล้ว |
You go after claw. | ฉันจะจัดการพวกตัวตลกนี่เอง |
Or true. The D.A.'s not looking to go after Marissa. | ใช่ แต่อัยการเขตไม่ได้ต้องการตัวมาริซซ่านะครับ |
If you go after Ryan, even if he's brought in on charges, | ถ้าคุณต้องสงสัยไรอัน ไม่ว่าเขาจะมีความผิดหรือไม่ |
Let's go after this is done | เสร็จจากตรงนี้แล้วเดี๋ยวเราไปกัน |
You be the good warrior. Go after this Riddick. | ทำหน้าที่ให้ดี ล่าริดดิคมาให้ได้ |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
จีบสาว | [v. exp.] (jīp sāo) EN: go after a girl ; make up to a girl ; go courting FR: courtiser une jeune fille ; draguer |
ค้นหา | [v.] (khonhā) EN: seek for ; search for ; search ; explore ; look through ; go after ; find ; look for ; dig for ; hunt for ; scout for ; look searchingly for ; monitor ; sift FR: chercher ; explorer ; fouiner ; éplucher |
แสวง | [v.] (sawaēng) EN: strive for ; seek ; pursue ; go after FR: ambitionner ; désirer ; rechercher ; poursuivre ; briguer ; convoiter |
ตาม | [v.] (tām) EN: follow ; pursue ; dog ; chase ; trail ; hunt ; keep place with ; keep up with ; keep abreast with ; go after ; come after ; keep pace with FR: suivre ; poursuivre ; suivre la piste de ; pister |
ติดตาม | [v.] (tittām) EN: accompany ; follow ; go with (s.o.) ; go after ; wait on ; trail ; tail FR: suivre ; accompagner ; talonner ; poursuivre |